【PR】この記事にはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトの広告リンクを含みます。Amazonのアソシエイトとして、Lonely Pharmaは適格販売により収入を得ています。製品の説明と選び方はリンクの有無で変えていません。
腰や肩の痛み用の棚には、ボルタレンのほかに、ジクロフェナクナトリウムと書かれた箱が、会社も名前も剤形も違う形で並んでいます。「ボルタレンと同じ成分と書いてあるが、中身は同じなのか」「2.0%と書いたテープは何が違うのか」「テープとゲルで、使い方の注意は違うのか」。そこで迷う人に向けて、説明書を読み比べました。
ボルタレンEXテープ・テープL・ゲル・ローションの4品どうしの違いは、すでに別の記事にまとめています(関連記事)。この記事は、その外側にある他社の品、ボルタレンEXスプレー、ボルタレンACの一部を扱います。
KEGG MEDICUS(一般用医薬品)で成分名「ジクロフェナクナトリウム」を検索すると、77件が表示されます(2026-11-17時点。リスク区分は全件「2」の表示)。この記事で説明書の外箱・袋のPDF(PMDA掲載)を目視したのは、そのうち28品です。残りの49品は、KEGGの一覧で名前を確認しただけで、説明書の本文は読んでいません。
この記事で「同じ成分」と書くのは、有効成分の種類と量が同じ、という意味です。量の書き方(膏体100g中、1g中、原液100g中)は剤形で違うので、同じ表示単位のもの同士で見ます。同じ成分だから同じ効き目、という意味では使いません。28品すべてが同じ成分、という記事ではありません。
28品は、次の3つに分けて扱います。
- ボルタレンEXと有効成分・量が同じ(13品、ボルタレンEX4品を含む): テープ・パップ系は膏体100g中にジクロフェナクナトリウム1g。ゲル・液・スプレー系は1g中10mg(100g中1g相当)とl-メントール30mg。ボルタレンACαテープは、成分欄はボルタレンEXテープと同じで、l-メントールが添加物にもない点が違います。
- 有効成分の構成が違う(5品): ボルタレンACゲル、フェイタスZαジクサスゲル、ボルペタンEXゲル・ローション、アンメルツゴールドEX NEO。
- ジクロフェナクが2.0%のテープ(10品): 膏体100g中2.0g。ボルタレンEXテープの2倍の数字です。
読む人が決めたいことは、次の3つだと考えました。
- ボルタレンと有効成分・量は同じなのか。
- 何が違うのか。
- 自分が使ってよい条件なのか。
答えは、説明書の記載から抜き出します。引用できないことは「記載確認できず」と書きます。3は、説明書の「してはいけないこと」「相談すること」の読み方を示します。ただ、使ってよいかどうかは、説明書だけでは決まりません。
「どれがいちばん効くか」「どれがお得か」には答えません。ここに挙げた製品どうしを直接比べて、効き目や体への入り方が同等かを調べた資料は、確認していません。同じとも違うとも言えません。価格は変わるので書きません。名前の末尾の記号(EX・AC・α・Z・DX・ZXなど)や、濃度・枚数・メントール量の大小から、強さや効き目の差は読み取りません。メーカーや販売ページの宣伝文も引用しません。
先に結論
- ボルタレンEXテープ(比較の起点)・テープLと有効成分・量(膏体100g中1g)が同じなのは、読んだ範囲では、DHCのハルジクロラクシート、ジクリッチZテープ、ジクリッチZシップ、フェイタスZジクサスシップFです。ボルタレンACαテープも成分欄は同じで、l-メントールが添加物にもない点が違います。パップ2品は剤形とサイズが違います(同じ量の品の表)。
- ボルタレンEXゲル・ローション(比較の起点)と有効成分・量(1g中10mg、l-メントール30mg)が同じなのは、サロメチールジクロゲル、ゼノールジクロダイレクトR、エアーサロンパスZ、ボルタレンEXスプレーです。
- ボルタレンACゲルは、ボルタレンEXゲルと有効成分欄が違います(l-メントール30mg/gの記載がありません)。ゲルの剤形で書き分けます。
- 2.0%のテープ10品は、ボルタレンEXテープとは濃度の数字が違うグループです。1枚の膏体量もサイズも品で違うため、強い弱いは言えません。
- フェイタスZαジクサスゲル、ボルペタンEXゲル・ローション、アンメルツゴールドEX NEO、フェイタスZプレミアムは、ほかの有効成分が加わっている品です(成分が違う品の表)。
- 区分は、読んだ28品のうち23品で、外箱PDFに第2類医薬品の表示を目視しました。ボルタレンEXテープ・テープL、ボルタレンACαテープ、ラクペタンDXテープα・αLの5品は、外箱PDFに見当たらず、KEGGの区分「2」(ボルタレンEXテープ・LはPMDA詳細ページ)で第2類とみなしています。指定第2類の表示の品は、読んだ範囲に見当たりません。
- 使用しない人(説明書。読めた範囲):本剤の成分でアレルギー症状を起こしたことがある人、ぜんそくを起こしたことがある人、妊婦または妊娠していると思われる人、15歳未満の小児。この条件に当たらなくても、使ってよいという意味ではありません。
- どの品も、読めた範囲では、5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は、使用を中止して相談します。
- そのうえで、テープ・パップ系とゲル・液・スプレー系では、説明書の項目が違います。テープ・パップ系は「連続して2週間以上使用しない」、ゲル・液・スプレー系は「長期連用しない」と「1週間あたり50gを超えない」と「皮ふの弱い部位(顔、頭、わきの下等)に使用しない」です(剤形ごとの違い)。
- PBかどうか:読んだ28品で、ドラッグストアの「オリジナル商品」「企画元」の表示は確認できていません(PBでないという意味ではありません)。
- 急ぐ症状(使用後の息苦しさ、唇や顔のはれ、意識がもうろうとするなど)は、薬を選ぶ前に受診の目安を確認してください。
比較表
網羅していません。この記事で説明書を読んだ28品だけです。KEGGの一覧には、このほかに、ボルタレンACαテープL、ボルタレンACローション、フェイタスZαジクサスの温感、フェイタスZプレミアムの大判・温感、大石膏盛堂のビーエスバンZX・ダイハップZX、DHCのヌルジクロラクボトル、アンメルツヨコヨコNEOなどの名前が出ています。剤形は名前からの推測で、成分・区分・年齢は読んでいません。名前だけ挙げ、比べていません。温感タイプは読んだ品に含まれないため、入浴の注意などは書けません。医療用の製品は、この記事の対象外です。
表の「記載なし※」「記載確認できず」は、読んだ説明書の表示に見当たらない、または小さい文字などで読み切れなかったという意味です。使える、起こらない、問題がない、という意味ではありません。画像のPDFで小さい文字は、読み違いの可能性があります。
読めた範囲の共通表示
| 項目 | 説明書の表示 |
|---|---|
| 有効成分 | ジクロフェナクナトリウム(量はグループと剤形ごとに違う。下の表) |
| 剤形 | 貼り薬(テープ・パップ)、塗り薬(ゲル・液・スティック・クリーム)、スプレーに分かれる |
| 効能・効果 | 腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫(記載の順番は品で違う) |
| 区分 | 第2類医薬品(先に結論の区分の項のとおり、5品は外箱PDFに表示が見当たらない) |
効能は、症状をやわらげる鎮痛消炎です。治る・治す、とは書かれていません。
同じ量の品
ボルタレンEXと有効成分・量が同じ品
量の書き方は、テープ・パップ系が「膏体100g中」、ゲル・液・スプレー系が「1g中」または「(原液)100g中」です。10mg/1gと1g/100gは同じ濃度です。
テープ・パップ系(膏体100g中ジクロフェナクナトリウム1g)
| 製品 | 剤形・サイズ・枚数 | ジクロフェナクナトリウム | メントールなど |
|---|---|---|---|
| ボルタレンEXテープ(比較の起点) | テープ 7cm×10cm、7枚(7・14・21枚は既存記事) | 膏体100g中1g(1枚は膏体1.5gで15mg) | l-メントールは添加物欄で、量の記載なし |
| ボルタレンEXテープL(比較の起点) | テープ 10cm×14cm、7枚 | 膏体100g中1g(1枚は膏体3.0gで30mg) | 同上 |
| ボルタレンACαテープ | テープ 7cm×10cm、7枚 | 膏体100g中1g(1枚は膏体1.5gで15mg) | 有効成分欄はEXテープと同じ。違いは、l-メントールが添加物欄にもない点(使い心地や効き目の差を示す資料は確認していません) |
| DHC ハルジクロラクシート | テープ 7cm×10cm、14枚(7枚×2袋) | 膏体100g中1g | l-メントールは添加物欄 |
| ジクリッチZテープ | テープ 7cm×10cm、14枚(7枚×2袋) | 膏体100g中1g(1枚は膏体1.5g) | l-メントールは添加物欄で、量の記載なし |
| ジクリッチZシップ | パップ 10cm×14cm、7枚 | 膏体100g中1g | 添加物にl-メントール、パラベン等 |
| フェイタスZジクサスシップF | パップ 10cm×14cm、7枚 | 膏体100g中1.0g | 添加物にl-メントール等 |
ゲル・液・スプレー系(1g中10mg、l-メントール30mg。100g中なら1g、3g)
| 製品 | 剤形・内容量 | ジクロフェナクナトリウム | l-メントール |
|---|---|---|---|
| ボルタレンEXゲル・ローション(比較の起点。既存記事) | ゲル・液 | 1g中10mg | 1g中30mg(有効成分欄) |
| サロメチールジクロゲル | ゲル 40g | 1g中10mg | 1g中30mg(有効成分欄) |
| ゼノールジクロダイレクトR | スティック型ハードゲル 42g | 100g中1.0g | 100g中3.0g(有効成分欄) |
| エアーサロンパスZ | スプレー 100mL・120mL | 原液100g中1g | 原液100g中3g(有効成分欄) |
| ボルタレンEXスプレー | スプレー 90g | 原液100g中1g | 原液100g中3g(有効成分欄) |
ボルタレンEXテープ・テープLでl-メントールが「添加物」の欄にあることは、既存記事のとおりです。ゲル・液・スプレー系は、l-メントールが有効成分の欄にあります。ボルタレンEXスプレーのPDFは04版で、発売元の表示が旧い社名の可能性があります。現行の表示は箱で確認してください。
パップは、テープと剤形が違います。サイズや枚数は、サイズ・枚数の節で分けて書きます。
成分欄が違う品
有効成分の構成が違う品(ゲル・液)
ボルタレンACゲルは、ボルタレンEXゲルと違い、l-メントール30mg/gの記載がありません。ジクロフェナクの量は同じ(1g中10mg)です。ほかの4品は、ほかの有効成分が加わっています。
| 製品 | 剤形・内容量 | ジクロフェナクナトリウム | ほかの有効成分(成分欄) |
|---|---|---|---|
| ボルタレンACゲル | ゲル | 1g中10mg | l-メントールの記載が見当たらない(添加物欄にもなし) |
| フェイタスZαジクサスゲル | ゲル 50g | 100g中1.0g | l-メントール4.5g、グリチルレチン酸0.05g、ノニル酸ワニリルアミド0.02g |
| ボルペタンEXゲル | ゲル 50g | 1g中10mg | l-メントール30mg、トコフェロール酢酸エステル20mg、クロルフェニラミンマレイン酸塩1mg |
| ボルペタンEXローション | 液 100mL(スポンジ塗布) | 1g中10mg | ボルペタンEXゲルと同じ |
| アンメルツゴールドEX NEO | 剤形は箱の目視で確定できず(用法は「適量を患部に塗布」) | 100g中1g | l-メントール5g、トコフェロール酢酸エステル100mg、ノニル酸バニリルアミド12mg、ニコチン酸ベンジルエステル10mg |
成分名の表記(ワニリル・バニリル)は、説明書のままです。同じ物質かどうかは判断していません。メントールの有無や量が、効き目や使い心地の差になるかを示す資料は、確認していません。有効成分が増えている品は、成分欄を見て、アレルギーを起こしたことがある成分がないかを確認します。ボルペタンEXのクロルフェニラミンマレイン酸塩は、抗ヒスタミン薬として知られる成分で、飲み薬のかぜ薬・アレルギー薬にも使われます。外用でも、ほかの薬との重なりが気になる人は薬剤師に相談してください(この記事の補足。説明書の記載ではありません)。
ジクロフェナクが2.0%のテープ10品
いずれも、膏体100g中のジクロフェナクナトリウムは2.0gです。ボルタレンEXテープ・テープLは1gなので、数字は2倍です。ただ、1枚の膏体量とサイズが違います。ボルタレンEXテープは1枚が膏体1.5gですが、ラクペタンDXテープαとパスタイムZXは7cm×10cmで0.75gです。1枚あたりのジクロフェナクの量は、2.0%品の説明書に直接の表示を確認できておらず、この記事では計算しません。数字の大小から、強さの差は読み取りません。
| 製品 | サイズ・枚数 | 有効成分(膏体100g中) | 1枚の膏体量 |
|---|---|---|---|
| フェイタスZαジクサス | 7cm×10cm、14枚 | ジクロフェナクナトリウム2.0g、l-メントール3.5g | 記載確認できず |
| フェイタスZαジクサス大判 | 10cm×14cm、7枚 | 同上 | 記載確認できず |
| フェイタスZプレミアム | 7cm×10cm、7枚 | 2.0g、l-メントール3.5g、トコフェロール酢酸エステル2.3g、グリチルレチン酸0.19g | 記載確認できず |
| サロメチールジクロα | 7枚(サイズ記載確認できず) | 2g、l-メントール3.5g | 記載確認できず |
| サロメチールジクロLα | 7枚(サイズ記載確認できず) | 2g、l-メントール3.5g | 記載確認できず |
| ラクペタンDXテープα | 7cm×10cm(枚数記載確認できず) | 2.0g、l-メントール3.5g | 0.75g |
| ラクペタンDXテープαL | 10cm×14cm(枚数記載確認できず) | 同上 | 1.5g |
| サンツールDFテープα | 7cm×10cm、14枚 | 2.0g、l-メントール3.5g | 記載確認できず |
| コーホージクロZXテープ | 7cm×10cm(枚数記載確認できず) | 2g、l-メントール3.5g | 記載確認できず |
| パスタイムZX | 7cm×10cm、7・14・21枚 | 2.0g(l-メントールは添加物欄) | 0.75g |
パスタイムZXのPDFは「2014年3月作成」の表示があり、古い版の可能性があります。現行の説明書と同じかは確認できていません。
読んだ範囲で、l-メントール3.5gが成分欄にあるのは、パスタイムZX以外の9品です。フェイタスZプレミアムは、トコフェロール酢酸エステルとグリチルレチン酸も成分欄にあります。
テープ・パップ系とゲル・液・スプレー系の違い
説明書の項目が、剤形の系統で分かれます。読めた範囲の整理です。アンメルツゴールドEX NEOは剤形が確定できないため、この表に入れていません(箱で確認してください)。成分が加わった品(フェイタスZαジクサスゲル、ボルペタンEXゲル・ローション、フェイタスZプレミアム)の「相談すること」は、この表の項目と同じとは限りません。箱で確認してください。
| 項目 | テープ・パップ系 | ゲル・液・スティック系 | スプレー |
|---|---|---|---|
| 連続して使う期間 | 連続して2週間以上使用しない | 長期連用しない(日数の記載なし) | 長期連用しない(日数の記載なし) |
| 1週間の上限 | 記載なし※ | 1週間あたり50gを超えない | 原液で1週間あたり50gを超えない |
| 皮ふの弱い部位(顔、頭、わきの下等) | 使用しない部位としての項目は記載なし※ | 使用しない | 使用しない |
| 使用前に相談する人 | 項目が多い(下の一覧) | 医師の治療を受けている人、薬などでアレルギー症状を起こしたことがある人、ニューキノロン系抗菌剤の投与を受けている人の3項目 | 同左の3項目 |
| 覆うこと | 記載なし※ | ラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わない | 同左 |
| 火気など | 記載なし※ | 記載確認できず | エアーサロンパスZは可燃性ガスの記載あり。ボルタレンEXスプレーの火気・噴霧の注意は記載確認できず、箱で確認 |
記載なし※は、使える、いくらでも使ってよい、という意味ではありません。テープ・パップ系に「皮ふの弱い部位」の項目がなくても、顔や頭に使ってよいとは書かれていません。迷う部位は薬剤師・登録販売者に相談してください。
テープ・パップ系の「使用前に相談する人」の項目は、次のとおりです(ゲル・液・スプレー系にはない項目です)。
- 他の医薬品を使用している人
- テープ剤でかぶれ等を起こしたことがある人
- 次の診断を受けた人:消化性潰瘍、血液障害、肝臓病、腎臓病、高血圧、心臓病、インフルエンザ
- 次の医薬品の投与を受けている人:ニューキノロン系抗菌剤、トリアムテレン、リチウム、メトトレキサート、非ステロイド性消炎鎮痛剤(アスピリン等)、ステロイド剤、利尿剤、シクロスポリン、選択的セロトニン再取り込み阻害剤
- 高齢者
ゲル・液・スプレー系の「3項目」には、持病や高齢者の項目がありません。記載がないことは、安全という意味ではありません。該当しそうなときは、薬剤師・登録販売者に相談してください。
「連続して2週間以上使用しない」は、2週間までなら相談なしでよい、という意味ではありません。5〜6日間使っても症状がよくならなければ、使用を中止して相談する、という記載が別にあります(受診の目安の節)。
皮ふの弱い人は、使用前に腕の内側に1〜2cm角の小片を半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれが出ないことを確かめる、という注意を、テープ・パップ系の説明書で目視しました。
サイズ・枚数
テープ・パップ系の1日の枚数は、7cm×10cmと10cm×14cmで書き方が違います。説明書の記載です。
| サイズ | 説明書の用法 | 該当する品(読んだ範囲) |
|---|---|---|
| 7cm×10cm | 1日1回1〜2枚、1回2枚まで | ボルタレンEXテープ(24時間以上貼り続けない旨あり)、ボルタレンACαテープ、DHC ハルジクロラクシート、ジクリッチZテープ、フェイタスZαジクサス、フェイタスZプレミアム、ラクペタンDXテープα、サンツールDFテープα、コーホージクロZXテープ、パスタイムZX |
| 10cm×14cm(テープ) | 1日1回1枚、1回1枚まで | ボルタレンEXテープL、フェイタスZαジクサス大判、ラクペタンDXテープαL |
| 10cm×14cm(パップ) | 1日1回患部に貼付。1回あたり2枚を超えて使用しない | ジクリッチZシップ、フェイタスZジクサスシップF |
| サイズの表記を読めなかった品 | サロメチールジクロα:1日1回1〜2枚。サロメチールジクロLα:1日1回1枚、1回1枚まで | サロメチールジクロα・Lα |
2.0%品の7cm×10cmと、ボルタレンEXテープの7cm×10cmが同じ枚数の書き方でも、有効成分の量が同じとは限りません。成分欄の数字が違い、1枚の膏体量も品で違うためです。
ゲル・液・スプレー系の1日の回数は、ボルタレンEXゲル・ローション、ボルタレンACゲル、サロメチールジクロゲル、ゼノールジクロダイレクトR、フェイタスZαジクサスゲル、ボルペタンEXゲル・ローション、エアーサロンパスZ、ボルタレンEXスプレーが「1日3〜4回」と読めました。ボルペタンEXローションの週の上限は「50mL」と読めました。アンメルツゴールドEX NEOは剤形が確定できないため、回数をここには書きません。
会社の表示とPB
読めた範囲です。肩書(製造販売元・発売元など)は、PDFに書かれていたものだけを書きます。
| 製品 | 説明書の会社の表示 |
|---|---|
| ボルタレンEXテープ・テープL | 製造販売元:同仁医薬化工/発売元:Haleon |
| ボルタレンACαテープ | 製造販売元:同仁医薬化工/発売元:Haleon |
| ジクリッチZテープ・ジクリッチZシップ | 発売元:日邦薬品工業/製造販売元:三友薬品 |
| DHC ハルジクロラクシート | 製造販売元:ディーエイチシー |
| フェイタスZジクサスシップF | 製造販売元:久光製薬 |
| サロメチールジクロゲル | 製造販売元:佐藤製薬 |
| ゼノールジクロダイレクトR | 大鵬薬品工業(KEGG・PMDAの登録名と会社名。箱の表記・会社表示は購入時に箱で確認) |
| エアーサロンパスZ、フェイタスZαジクサス系 | 久光製薬 |
| ボルペタンEXゲル・ローション | 製造販売元:東光薬品工業 |
| ラクペタンDXテープα・αL | 製造販売元:東光薬品工業 |
| サンツールDFテープα | 発売元:富士薬品/製造販売元:東和製薬 |
| コーホージクロZXテープ | 大石膏盛堂 |
| パスタイムZX | 祐徳薬品工業 |
| アンメルツゴールドEX NEO | 小林製薬 |
会社が違うことと、品質や効き目が違うことは、別の話です。この記事では、会社による優劣は判断していません。
PBとして表示どおりに書ける品は、読んだ28品の中では確認できていません。「オリジナル商品」「企画元」の表示が見当たらなかったというだけで、PBでないという意味ではありません。ドラッグストア各社のPBは、調べていません。
添加物
説明書の表記です。「その他」の成分は名前が表示されておらず、すべては比べられません。小さい文字の読み違いの可能性もあります。
- テープ・パップ系: ボルタレンEXテープ・DHC・ジクリッチZテープ・ジクリッチZシップ・フェイタスZジクサスシップFは、l-メントールが添加物の欄にあります。ジクリッチZシップには、パラベン等の表示もあります。ボルタレンACαテープは、添加物にもl-メントールの記載が見当たりません。フェイタスZαジクサスの添加物にはBHTの表示があります。
- ゲル・液: サロメチールジクロゲルの添加物にはエタノール等、ゼノールジクロダイレクトRにはステアリン酸Na等の表示があります。
- スプレー: エアーサロンパスZの添加物にエタノール、DME(ジメチルエーテル)等の表示があり、可燃性ガスの注意があります。ボルタレンEXスプレーも、エタノール、DME等の表示があります。全項目は照合していません。
有効成分の量が同じでも、添加物の並びは品で違います。添加物の違いが、効き目や体への影響の違いにつながるかを示す資料は、確認していません。添加物で皮膚症状などを起こしたことがある人は、箱の添加物欄を見て、買う前に薬剤師・登録販売者に相談してください。
使用できない年齢・人の線引き
15歳未満は使用しません(説明書。「才」「歳」の表記は製品で違うことがあります)。読んだ28品で共通でした。年齢が合うことは、使ってよいという意味ではありません。
使用しない人・部位
「してはいけないこと」の「次の人は使用しないでください」は、読めた範囲で、次の4項目でした(文言は一部省略しています。全文は箱の説明書で確認してください)。
- 本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人
- ぜんそくを起こしたことがある人
- 妊婦または妊娠していると思われる人
- 15歳未満の小児
「ぜんそくを起こしたことがある人」は、現在症状がなくても、過去に起こしたことがあれば対象になる読み方です。説明書の文言は「ぜんそくを起こしたことがある人」で、アスピリンぜんそくに限る書き方にはなっていません(読んだ範囲)。妊娠は、「妊婦または妊娠していると思われる人」で、妊娠の時期を限った書き方ではありません。迷うときは、医師・薬剤師に相談してください。
使用しない部位は、目の周囲・粘膜等、湿疹・かぶれ・傷口、みずむし・たむし等または化膿している患部です。ゲル・液・スプレー系には、さらに「皮ふの弱い部位(顔、頭、わきの下等)」があります。本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しません(読めた範囲)。
妊娠・授乳・光線過敏・日数
| 項目 | 読んだ範囲 |
|---|---|
| 妊婦または妊娠していると思われる人 | 使用しない(「してはいけないこと」) |
| 授乳中の人 | 読んだ説明書の表示には見当たらなかった(小さい文字は読み違いの可能性あり)。使えるという意味ではありません。箱の説明書で確認 |
| 光線過敏症 | 副作用・重い症状の項目に、接触皮膚炎・光線過敏症の記載あり(確認できた品)。パスタイムZX(2014年3月作成の文書)は記載確認できず、箱で確認 |
| 症状が改善しないとき | 5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、相談する |
| 連続使用 | テープ・パップ系は連続して2週間以上使用しない。ゲル・液・スプレー系は長期連用しない |
光線過敏症は、貼った・塗った部位に日光が当たることと関係して出ることがあります。ボルタレンEXの説明書では、日光があたった部位に症状があらわれたり悪化することがあると書かれています(他の品も項目名は同じ。文言は製品で少し違う可能性があります)。
どこが違うか
- 成分欄: ボルタレンEXと同じ量の品(13品)、有効成分の構成が違うゲル・液(5品)、2.0%のテープ(10品)があり、名前だけでは見分けられません。
- 剤形の系統: 連続使用の書き方、1週間の上限、顔・頭・わきの下等、使用前に相談する人の項目が、テープ・パップ系とゲル・液・スプレー系で違います。
- サイズ・枚数: 7cm×10cmは1〜2枚、10cm×14cmのテープは1枚、パップは1回2枚までの書き方です。2.0%品は膏体量も品で違います。
- 注意書きの共通部分: 使用しない人4項目、15歳未満、5〜6日の目安は、読めた範囲で一致しました。
- 見えなかったこと: 添加物の「その他」の名前、改訂年月、箱の中の説明書の全文、温感タイプ、読んでいない49品の成分は、確かめきれていません。
選び方
どの条件にも当たらないことは、使えるという意味ではありません。迷うときは薬剤師・登録販売者へ。次は、優劣ではなく、相談するときの整理材料です。
- 症状を点検する。 受診の目安に当てはまるなら、薬を選ぶ前に受診です。
- 年齢を見る。 15歳未満は、説明書で使用しない側に入ります。
- アレルギー歴・ぜんそく・妊娠・治療中を確認する。 アレルギー症状やぜんそくを起こしたことがある人、妊婦または妊娠していると思われる人は、使用しない側です。医師の治療を受けている人、薬などでアレルギー症状を起こしたことがある人は、使用前に相談する項目です。
- 貼る・塗る場所を確認する。 目の周囲・粘膜、湿疹・かぶれ・傷口、化膿している患部は使いません。顔・頭・わきの下等はゲル・液・スプレー系で使用しない部位です。
- テープ・パップ系か、ゲル・液・スプレー系かを決める。 相談する人の項目、連続使用の書き方、1週間の上限が違います(剤形ごとの違い)。
- 成分欄を見る。 メントールの有無や量、追加された有効成分、ジクロフェナクの濃度(1gか2.0gか)を、箱で確認します。数字の大小は、強さの比較には使えません。
- サイズと1日の枚数・回数を見る。 7cm×10cmか10cm×14cmか、テープかパップかで上限の枚数が違います。
- 箱の販売名を確認する。 名前の近い別の製品(ボルタレンのEXとAC、2.0%の品、成分の追加された品、温感)を取り違えないようにします。
条件を並べても、決まらないことがあります。そのときは、箱の表示を持って、薬剤師・登録販売者に相談するのがいちばん確実です。
受診の目安
貼る・塗る前に確認してほしいこと
外用の痛み止めは、痛みやはれなどの症状をやわらげるものです。原因の病気を治療するものではありません。以下は、説明書の記載と、一般的な目安です。一般的な目安には、そのつど書いています。すべてを網羅するものではありません。
ためらわず119番(一般的な目安)
- 使用後の息苦しさ(程度にかかわらず、はがす・洗い流して119番)
- 唇や顔のはれ
- 意識がもうろうとする(意識の混濁)
- 全身のじんましんに、声のかすれ・動悸が重なる
- 使用後のゼーゼー・ヒューヒューという呼吸音(ぜんそく発作)
- 胸の痛みや冷や汗を伴う、左肩や腕の痛み
- 突然あらわれた激しい背中・腰の痛み
- 腰痛に、脚の脱力や、排尿・排便の異常が重なる
こうしたとき、様子を見ることはおすすめしません。受診するか119番か迷うときは、救急安心センター(#7119。実施している地域は自治体により異なります)に相談できます。
はがして(洗い流して)、直ちに受診
説明書は、まれに重篤な症状が起こることがあり、その場合は直ちに医師の診療を受けてくださいとして、ショック(アナフィラキシー)と、接触皮ふ炎・光線過敏症を挙げています。ショックの症状は、使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる、です(ボルタレンEXの説明書の記載。読めた他の品にも同じ項目があります。文言は製品で少し違う可能性があります)。使用中・使用直後に全身に出たかゆみ・じんましん・くしゃみ・のどのかゆみ、または強いかゆみは、はがして(洗い流して)直ちに受診です。貼った・塗った場所だけの軽いかゆみ・発赤は、下の「使うのをやめて相談」の層です(記事の目安)。息苦しさや意識の混濁、全身のじんましんに声のかすれ・動悸が重なるときは、最初の層です。
水疱・ただれ、日光が当たった部位に出た症状や悪化した症状、発熱を伴う発疹、全身に広がる発疹も、はがして(洗い流して)直ちに受診です(一般的な目安。説明書は接触皮ふ炎・光線過敏症で「直ちに医師の診療」としています)。
当日中に受診(一般的な目安)
- 強い腫れ、変形、動かせない(骨折などの可能性)
- 転倒・事故のあとの強い痛み、出血を伴うけが、頭を打った
- 痛みや腫れが急に強くなった。しびれや力の入りにくさが強まっている
早めに受診(一般的な目安)
- 単独の脱力
- 発熱を伴う痛み
- 打撲のあとに、痛みがだんだん強くなる
- 原因に心当たりがない痛みが、長引く、くり返す
使うのをやめて相談(説明書)
上の119番・直ちに受診に当てはまる症状はそちらを優先してください。
使用中または使用後に次の症状があらわれた場合は、副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、外箱(製品により袋・説明書)を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談します。
- 皮ふ:発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑(フケ、アカのような皮ふのはがれ)、水疱(強い場合は上の「直ちに受診」の層)、色素沈着(ボルタレンEXの説明書の項目。品により記載の症状は少し違う可能性があります)
副作用欄に挙がっていた症状は、読んだ範囲では皮ふの症状が中心です。ここにない症状は、問題がないという意味ではありません。
相談の目安
- 5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は、使用を中止し、相談します。使ってよい期間ではなく、相談の目安です。
- 連続して2週間以上は使用しません(テープ・パップ系の連続使用の上限)。ゲル・液・スプレー系は「長期連用しない」で、日数の記載はありません。
買う前の確認
- 年齢: 15歳未満の小児は使用しません。
- ぜんそく: ぜんそくを起こしたことがある人は、使用しません。
- アレルギー歴: 本剤の成分でアレルギー症状を起こしたことがある人は使用しません。薬などでアレルギー症状を起こしたことがある人は、使用前に相談する項目です。
- 妊娠: 妊婦または妊娠していると思われる人は、使用しません。
- 治療中: 医師の治療を受けている人は、使用前に相談する項目です。
- 使わない部位: 目の周囲・粘膜等、湿疹・かぶれ・傷口、みずむし・たむし等または化膿している患部には使用しません。ゲル・液・スプレー系は、皮ふの弱い部位(顔、頭、わきの下等)にも使用しません。
- 日数・回数・上限: 5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は、使用を中止して相談します。テープ・パップ系は連続して2週間以上使用しません。ゲル・液・スプレー系は長期連用せず、1週間あたり50gを超えません。枚数・回数は、サイズと剤形で違います。
- ほかの外用鎮痛消炎薬: 本剤を使用している間は、併用しません。
- 区分: 読んだ28品は、第2類医薬品です(5品は外箱PDFに表示が見当たらず、KEGG・PMDAの区分によります)。区分は箱の表示で確認してください。
妊娠中の人、持病がある人、ほかの薬を使っている人、医師の治療を受けている人は、買う前に薬剤師・登録販売者に相談してください。
購入先(広告)
販売状況・価格は変わるため、購入前に各ストアの表示と、箱の販売名を確認してください。リンク先は検索結果です。検索結果には、名前の近い別の製品(ボルタレンのEXとAC、2.0%の品、成分の違う製品、温感など)や、出品者・包装の異なるものが表示されることがあります。箱の販売名と、成分欄の量を確認してください。リンクは、一部の製品のみです。リンクの有無は優劣ではありません。各リンクから購入されると、運営者に報酬が入ります。
- ボルタレン:(広告)Amazonでボルタレンを探す / 楽天市場でボルタレンを探す
- ジクロフェナク テープ:(広告)Amazonでジクロフェナク テープを探す / 楽天市場でジクロフェナク テープを探す
息苦しさ・唇や顔のはれ・全身のじんましん・意識がもうろうとする場合は、購入・使用より先に受診の目安を確認してください。
よくある質問
Q. 有効成分と量は、説明書でどう書かれていますか。効き目が同じかどうかは分かりますか。
A. ボルタレンEXテープ・テープLは、膏体100g中にジクロフェナクナトリウム1gです。ボルタレンACαテープ、DHC ハルジクロラクシート、ジクリッチZテープ・シップ、フェイタスZジクサスシップFも同じ数字です。ボルタレンEXゲル・ローションは1g中10mgとl-メントール30mgで、サロメチールジクロゲル、ゼノールジクロダイレクトR、エアーサロンパスZ、ボルタレンEXスプレーも同じ濃度です(表)。ただ、添加物やサイズ、会社は違い、効き目や体への入り方が同等かどうかを調べた資料は確認していません。同じとも違うとも言えません。
Q. ボルタレンACは、ボルタレンEXと同じ成分と書かれていますか。
A. ACαテープは、有効成分欄がEXテープと同じです。違いは、l-メントールが添加物欄にもない点です。ACゲルは、EXゲルと有効成分欄が違い、l-メントール30mg/gの記載がありません。ジクロフェナクの量は、どちらもEXと同じです。ACαテープL、ACローションは、説明書を読んでいません。
Q. 2.0%と書かれたテープは、説明書でどう書かれていますか。
A. 膏体100g中にジクロフェナクナトリウム2.0g(サロメチールとコーホーは「2g」の表記)です。ボルタレンEXテープ・テープLは1gです。ただ、1枚の膏体量とサイズが品で違います(表)。数字の大小から、強い弱いは言えません。
Q. メントール以外の成分が加わった品は、説明書でどう書かれていますか。
A. フェイタスZαジクサスゲル、ボルペタンEXゲル・ローション、アンメルツゴールドEX NEO、2.0%テープのフェイタスZプレミアムに、ほかの有効成分があります。内容は成分が違う品の表と2.0%テープの表のとおりです。
Q. テープとゲル・スプレーで、2週間・1週間50g・顔や頭の記載は、説明書でどう書かれていますか。
A. テープ・パップ系は「連続して2週間以上使用しない」とあり、1週間の上限と皮ふの弱い部位の項目は記載なし※です。ゲル・液・スプレー・スティック系は「長期連用しない」「1週間あたり50gを超えない(スプレーは原液)」「皮ふの弱い部位(顔、頭、わきの下等)に使用しない」とあります。記載なし※は、使ってよいという意味ではありません。剤形ごとの違いをご覧ください。
Q. 枚数は、説明書でどう書かれていますか。
A. 7cm×10cmのテープは、1日1回1〜2枚で、1回2枚までです。10cm×14cmのテープは、1日1回1枚で、1回1枚までです。10cm×14cmのパップは、1日1回で、1回あたり2枚を超えて使用しないとあります。該当品はサイズ・枚数のとおりです。
Q. 使用しない人・部位は、説明書でどう書かれていますか。ぜんそくがある人は。
A. 本剤の成分でアレルギー症状を起こしたことがある人、ぜんそくを起こしたことがある人、妊婦または妊娠していると思われる人、15歳未満の小児は使用しません。ぜんそくは「ぜんそくを起こしたことがある人」の書き方で、アスピリンぜんそくに限る書き方ではありません(読んだ範囲)。部位は使用しない人・部位のとおりです。
Q. 妊娠中・授乳中は、説明書でどう書かれていますか。
A. 妊婦または妊娠していると思われる人は、使用しません。妊娠の時期を限った書き方ではありません。授乳中は、読んだ説明書の表示には見当たりませんでした(小さい文字は読み違いの可能性があります)。使えるという意味ではないので、箱の説明書で確認し、産科や薬剤師に聞いてください。
Q. 光線過敏(日光)は、説明書でどう書かれていますか。
A. 接触皮膚炎・光線過敏症の記載が、確認できた品にありました(パスタイムZXは記載確認できず)。ボルタレンEXの説明書には、日光があたった部位に症状があらわれたり悪化することがあると書かれています。文言は製品で少し違う可能性があります。
Q. ほかの湿布や痛み止めとの併用は、説明書でどう書かれていますか。
A. 読めた範囲では、本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しないとされています。テープ・パップ系には、非ステロイド性消炎鎮痛剤(アスピリン等)などの投与を受けている人が、使用前に相談する項目にあります(表)。ゲル・液・スプレー系にこの項目がないことは、併用してよいという意味ではありません。薬剤師に相談してください。
Q. 何日たったら受診するよう書かれていますか。
A. 5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は、使用を中止し、相談します。テープ・パップ系は連続して2週間以上使用しません。ゲル・液・スプレー系は長期連用しないで、日数の記載はありません。どちらも、使ってよい期間の保証ではありません。
Q. ドラッグストアのPBについては、どう書かれていますか。
A. 読んだ28品に、「オリジナル商品」「企画元」の表示は確認できていません。PBでないという意味ではありません。ドラッグストア各社のPBは、調べていません。
関連記事
- ボルタレンEX4製品の違いは?テープ・テープL・ゲル・ローションを添付文書で比べる(Haleon)(ボルタレンEXの4製品どうしの違い。この記事の比較の起点です)
- フェイタスZαジクサス4種の違いは?通常・大判・温感・ゲルを成分と使い方で比べる(久光製薬)(ジクロフェナク2.0%のフェイタスZαジクサスの製品比較)
- ロキソニンSテープと同じ成分の市販の湿布の違い|ロキソプロフェン外用テープ・パップを説明書で比較(成分が違う貼り薬の比較です。この記事のジクロフェナクとは別の成分です)
ボルタレンEXの4製品については
ボルタレンEXテープ・テープL・ゲル・ローションの添付文書の違いは、上の関連記事で扱っています。この記事は、その4品と有効成分・量が同じか、違うかを、他社の品と並べて見るためのものです。
一次資料
- 説明書(外箱・袋・説明書の面)PDF(PMDA掲載。確認日 2026-11-17。URLは
https://www.info.pmda.go.jp/downfiles/otc/PDF/<コード>_<版>_<A/B>.pdfの形式。版は本調査の範囲で取得できた最大のもの。現行品との一致は確認できていません):- ボルタレンEXテープ J1301000189_08_A / EXテープL J1301000190_08_A / EXゲル J1301000188_08_A / EXローション J1301000191_08_A / EXスプレー J1401000230_04_A
- ボルタレンACαテープ J2001000161_04_A / ACゲル J0901000130_09_A
- DHC ハルジクロラクシート J1701000178_02_A / ジクリッチZテープ K1404000017_01_A / ジクリッチZシップ K1409000021_01_B
- フェイタスZジクサスシップF K2303000029_01_A / フェイタスZαジクサスゲル J1901000052_01_A / フェイタスZαジクサス J1701000026_01_A / 大判 J1701000027_01_A / フェイタスZプレミアム J2601000125_01_A
- サロメチールジクロゲル K1902000010_01_A / サロメチールジクロα K2008000002_01_A / サロメチールジクロLα K2008000001_01_A
- ゼノールジクロダイレクトR K2504000007_01_A / エアーサロンパスZ J2001000117_02_A
- ボルペタンEXゲル K2505000016_01_B / ボルペタンEXローション K2505000017_01_B / アンメルツゴールドEX NEO K2005000009_01_A
- ラクペタンDXテープα K2102000026_01_B / αL K2102000027_01_B / サンツールDFテープα K2407000003_02_A / コーホージクロZXテープ K1709000005_02_A / パスタイムZX K1406000011_01_A
- 製品の一覧(件数・区分の確認。77件・全件区分「2」):KEGG MEDICUS 一般用医薬品検索「ジクロフェナクナトリウム」
- 119番・#7119の目安:総務省消防庁 救急車の適正利用(救急安心センター事業 #7119)
- PMDA 一般用医薬品・要指導医薬品 添付文書検索
添付文書等の確認日:2026年11月17日。照合の中心は、PMDA掲載の説明書PDF28点(画像として目視)です。KEGGの77件のうち、49品は説明書の本文を読んでいません。画像のPDFで小さい文字は、読み違いの可能性があります。パスタイムZXのPDFは「2014年3月作成」の表示があり、ボルタレンEXスプレーは04版で発売元の表示が旧い社名の可能性があります。外箱の価格・包装・販売状況は変わることがあります。区分は、箱の表示で確認してください。実際に使用する際は、箱・同梱の説明書と薬剤師・登録販売者の説明を確認してください。
本記事の作成にAIを利用し、運営者が添付文書等と照合しています。メーカーからの提供・依頼は受けていません。